Я тоже долго искала что то подобное, пока не наткнулась на вакансию, которая полностью изменила мое представление о работе переводчика. Самое крутое, что ты работаешь из дома, помогаешь моделям общаться с гостями чатов и создаешь комфортную атмосферу, а не просто переводишь сухие тексты. Я работаю в студии K-MODELS, и могу вам посоветовать эту компанию, потому что
оператор переводчик вебкам в СПб это отличный старт для тех, кто хочет применять язык на практике и зарабатывать при этом приличные деньги. К тому же, если у модели возникают трудности, ты всегда можешь прийти на помощь, а коллектив там очень дружный и всегда поддерживает новичков.